Tanya Stephens_2

TANYA STEPHENS/What’s The Story
土曜日は記念日やったから
彼氏と私のために特別なもんにしようと思った
自分ですべてうまくセッティングした
シャンペン、薄明り、静かなBGM
めっちゃスィートにきめてみた
赤いきらきらのネグリジェをみにまとい、
レッドストライプ（ビール）の出番

１０時　遅くなりそうやわ
１１時　考え込む、怒ったらあかん、待ってみよ
１２時　まだ彼氏現れへん、部屋ん中うろうろ
遅刻は気にならん、うちらはジャマイカンやし
1時　パニック。強盗にでもつかまったんかな
怒ったことに罪悪感、たぶん死んでるかも
友達に電話しまくる。車に飛び乗り探しまわる
家に戻って床につっぷして泣きわめく
ドアの鍵を開ける音、誰が入ってきたんやと思う？
午前2:45やで

話きこか、私より大事なことっていったい何なん
あばれてやる、覚悟せい、誰か警察呼びや
にたにた笑いながら帰ってきやがって
道でひっこぬいてきたしょうもない花持って
何も悪いことないような態度で
誰かこいつにこの歌の１番きかしたってや
ジューシーたちの店寄ってきたて
私が１時半にそこ行った時は閉まっとったで
あんたはブルに行ったってゆってたで
そこにもあんた探しにいったけどおらんかったで
マーケットでポーカー２回ぐらいしてたって
誰かこのアホ救ったって
火祭りにしてこの縄でつるしたって、消防士呼んで片づけたって
私が男のことで理解できひんのは、
いつも自分でしょうもないことにはまって
女のことを考慮にいれんで、いつも女をみくびりやがって
中途半端な考えで家の中歩きまわりやがって
歌聞いてわかったような気になって
な、あんた、私があんたにべレス・ハモンドのCDこうたったんやで
ここでていって、次の女だましにいきや

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Saturday night was our anniversary，
so mi make something special for mi man and me.
go out a mi way to do everything right.
from champagne chilling to the dim light
put on some music way down low
lovi dovi softness fi get lights flow
put on my negligee what have red glow
after all red stripe a show
10 o’clock mi seh it a get late and
11 o’clock me a contemplate and
seh mi no go get vex and still wait pon
no watch lateness cause we a jamaicans
12 o’clock mi no see him mi start to roam
1 o’clock mi start to panic me start wondering
if robbing cap him head
guilty out of mi vex mi man probably dead
pick up mi phone start calling mi friends
jump in a mi car and go circle some ends
come back in a di house and start bawl in mi floor
mi hear a key in the door and guess who stepped in
at a quarter to 3 (talk up what’s the story)
what could be more important than me
(talk up what’s the story)
you could a deal with me a go disturb the peace
(talk up what’s the story)
somebody please run call the police
(talk up what’s the story)
stepped in my house grinning with 32 teeth
squalid the moment flowers picked up out a street
acting like he don’t know something wrong
somebody please give him first verse of this song
about ya stop down juicy dem shop
1:30 when mi pass juicy did lock about ya left juicy and galang bull
mi check de so too and mi no see you
about stop down market play two hand porker
somebody please come rescue this joker
catch himself a fire and hung himself with rope here
call fire brigate come clear up this smoke here
there is something about man mi no understand
always put themselves in tight little jam
never put female in consideration
and always underestimate women
walking the house with half way plan
and some familiarize what you pick up out of song
honey please a mi buy you Beres Hammand collection
you better come out to next gal fi con